Back

1. General

If you visit our website, contact us, register or interact with other friendsitters, data will be collected due to technical implications. Using data we enable any use of our website and create required prerequisites for system security and system stability.

Data is an important asset, the subject can not be taken seriously enough. It is important for you to know you know the extent to which we collect, process and use your personal data, and that we comply with the legal requirements. Please take the time required to read the following privacy policy.

2. Visit the website

As soon as your browser contacts the server on which this website is hosted, the following information is passed on to the server:

These data can not be attributed to specific persons. This data is not merged with other data sources. However, we reserve the right to review these data at a later date if we are aware of any concrete evidence of unlawful use.

3. Cookies

Friendsitting uses "cookies", these are small text files that your browser saves to make the use of our website easier, more effective and more meaningful. Cookies do not cause any damage, use only minimal space on your computer and do not contain viruses. As a user, you can prevent the installation of the cookies by setting the browser software accordingly; however, we point out that in this case not all functions of this website can be fully used.

4. Register on friendsitting

Friendsitting's website is based on usability and offers registration as a user in order to interact with other friendsitters. You can login to Friendsitting using your Facebook account. Use your Facebook user name and password, and log in with your Facebook account. We kindly ask you to import your friendlist within the registration process. You are free to agree with this.

If you have logged in first time at Friendsittung, we ask you to complete your profile by filling in your name, your date of birth and your place of residence. We ask you to state how many people live in your household, how many people you want to offer accomodation, and whether you tolerate pets and smoking. Finally, we ask you to upload a photo of your apartment.

5. Subscribe to our newsletter

You will also receive our newsletter if you have expressly agreed to it. You may always opt-out of receiving future email messages and newsletters from Friendsitting. We provide you with the opportunity to opt-out of receiving communications from us by going into your profile settings and choosing the appropriate options or withdraw from the newsletter through a link attached to every newsletter. To opt-out, you can also send us a message at info@friendsitting.com.

6. Use of personal data

The use of your personal data is done for the purpose of processing the functionality of Friendsitting or for other purposes related to it, such as to respond to a contact request to us.

We will store your name, address, and other information that we collect upon registration in a directory. We will pass on your data to third parties only within the framework of the legal regulations and as far as it is necessary to provide a service. A transfer to third parties, which apply to you with advertising, does not take place. Anything else is valid only if there is a legal obligation.

7. Google Analytics

This website uses features of the web analytics service Google Analytics. Provider is the Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics uses so-called "cookies". These are text files, which are stored on your computer and which allow an analysis of the use of the website by you. The information generated by the cookie about your use of this website is generally transferred to a Google server in the USA and stored there.

For more information about how to deal with Google Analytics user data, please visit Google's privacy policy: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en

You can prevent the storage of cookies by means of an appropriate setting in the browser software; We point out, however, that in this case you may not be able to fully utilize all the functions of this website. In addition, you can prevent Google's processing of the data (including your IP address) generated by the cookie and your use of the website (including your IP address) as well as the processing of this data by Google by downloading the browser plug-in available under the following link And install: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. This will set an opt-out cookie to prevent your data from being collected when you visit this site: Disable Google Analytics

8. Hotjar

This site uses features of the Hotjar web analytics service, Hotjar Ltd. Level 2, St Julian's Business Center, 3, Elia Zammit Street, St Julian's STJ 1000, Malta.

Hotjar uses "cookies"which are text files stored on your computer and which allow an analysis of the use of the website The information generated by the cookie about your use of this website is usually transferred to a Hotjar server and stored there. For more information about how to deal with Hotjar user data, please visit Hotjar's Privacy Statement: https://www.hotjar.com/privacy

You can prevent the storage of cookies by means of an appropriate setting in the browser software; We point out, however, that in this case you may not be able to fully utilize all the functions of this website. In addition, you can prevent the collection of the data (including your IP address) generated by the cookie and your use of the website to Hotjar as well as the processing of this data by Hotjar by deactivating the data collection under the following link: https ://www.hotjar.com/opt-out

9. Twitter

Functions of the Twitter service are integrated on our sites. These features are offered by Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. By using Twitter and the "Re-Tweet" feature, the pages you visit are linked to your Twitter account and shared with other users. This data is also transmitted to Twitter. We would like to point out that as a provider of the pages we are not aware of the content of the transmitted data as well as their use by Twitter. For more information, see Twitter's privacy policy at http://twitter.com/privacy.

You can change your privacy settings on Twitter in the account settings at: http://twitter.com/account/settings.

10. Instagram

On our pages, functions of the Instagram service are integrated. These functions are provided by Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. If you are logged into your Instagram account bsit, you can link the contents of our pages to your Instagram profile by clicking the Instagram button. This allows Instagram to associate the visit of our pages with your user account. We would like to point out that as a provider of the pages we do not receive any knowledge of the content of the transmitted data as well as their use by Instagram.

For more information, see the Instagram Privacy Statement: http://instagram.com/about/legal/privacy/

11. Crisp

Friendsitting uses the chat tool of Crisp IM, Inc., 2035 Sunset Lake Road, Suite B-2, Newark, Delaware, United States of America.

User data is stored securely in Europe. The core infrastructure is hosted in Amsterdam, the Netherlands, and the crisp plugin infrastructure is hosted in Frankfurt. However, most user data is stored in the Netherlands. Before or at the time of the collection of personal data, Crisp identifies the purposes information is collected for. Personal data is collected solely with the aim of fulfilling the purposes specified by Crisp unless Crisp receives the consent of the person concerned or legal requirements exist. Crisp collects data of visitors of websites using the Crisp Chat Client. This data is collected anonymously and is not directly linked to an identifiable user. Crisp maintains personal data solely as long as it is necessary to fulfill these purposes. Crisp protects personal data by reasonable security precautions against loss or theft, as well as unauthorized access, disclosure, duplication, use or modification.

Crisp's data protection policy is published here: https://crisp.chat/en/privacy/

12. Security

We use appropriate technical and organizational security measures to protect your data against accidental or deliberate manipulation, partial or total loss, destruction or unauthorized access by third parties. Our security measures are continuously improved in line with technological developments.

Java applets, Active-X controls and Java-Script can be used in the provision of this offer. If you do not want to use these utilities or active content for security reasons, you can disable them in the browser settings.

13. Information, correction, blocking and deletion of data

Friendsitting does not have any interest in saving your data beyond the described technical and organizational needs of the data. As a friendsitter and also unregistered visitor, you have a right of information about such personal data that we have stored about you. If these data are incorrect, you can request their correction, blocking and deletion.

If you would like to receive information about personal data stored with us, correct incorrect data, or have these blocked or deleted, or if you have any further questions about the use of your personal data, please contact us.

14. Actuality of data protection

This privacy statement is currently valid. It can be accessed and printed on our website at any time.

(Cited: 01.08.2017)

Back

1. Allgemeines

Wenn Du unsere Website besuchst, uns kontaktierst, Dich registrierst oder mit anderen Benutzern („Friendsittern“) interagierst, werden Daten erhoben, anders ist das technisch gar nicht machbar. Durch die Datenerhebung ermöglichen wir die Nutzung unserer Website und schaffen die Voraussetzungen für Systemsicherheit und Systemstabilität.

Daten sind ein wichtiges Gut, das Thema lässt sich gar nicht ernst genug nehmen. Uns ist es wichtig, dass Du weißt, in welchem Umfang und zu welchem Zweck wir Deine personenbezogenen Daten erheben, verarbeiten und nutzen und dass wir uns dabei an die gesetzlichen Vorgaben halten. Bitte nimm Dir deshalb die Zeit, die folgende Datenschutzerklärung durchzulesen.

2. Besuch der Website

Sobald Dein Browser den Server, auf dem diese Website gehostet wird, kontaktiert, werden folgende Informationen an den Server weitergegeben:

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns jedoch vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.

3. Cookies

Friendsitting verwendet “Cookies”, dies sind kleine Textdateien, die Dein Browser speichert, um die Benutzung unserer Website einfacher, effektiver und sinnvoller zu gestalten. Cookies richten keinen Schaden an, nehmen nur minimalen Speicherplatz auf Deinem Rechner ein und enthalten keine Viren. Als Nutzer kannst Du die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung der Browser-Software verhindern; wir weisen jedoch darauf hin, dass in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich genutzt werden können.

4. Registrieren auf Friendsitting

Diese Website ist auf Usability ausgerichtet und bietet Dir an, Dich als Nutzer zu registrieren, um mit anderer Friendsittern zu interagieren. Du kannst Dich auf Friendsitting mit Deinem Facebook-Account anmelden. Dazu übernimmst Du Deinen Benutzernamen und Dein Passwort von Facebook und loggst Dich so mit Deinem Facebook-Account ein. Wir bitten Dich in dem Registrierungsprozess, Deine Freundesliste zu importieren. Du kannst entscheiden, ob Du dem zustimmst. Bitte beachte jedoch, dass die allgemeine Funktion der Friendsitting Plattform für Dich nicht verfügbar sein wird, wenn du deine Freundesliste nicht mit Friendsitting teilst. Weiterhin geben wir Dir die Möglichkeit, mit Deiner Zustimmung Dein Geburtsdatum und deinen Beruf von Facebook zu importieren.

Wenn Du Dich das erste mal bei Friendsittung eingeloggt hast, bitten wir Dich, Dein Profil zu vervollständigen, indem Du Deine E-Mail Adresse, Sprachkenntnisse und Deinen Wohnort hinterlegst. Wir bitten Dich, anzugeben, mit wievielen Personen Du in Deinem Haushalt zusammenlebst, wievielen Personen Du Unterkunft bieten möchtest und ob Du Haustiere und das Rauchen duldest. Zuletzt bitten wir Dich, ein oder mehrere Fotos von Deiner Wohnung hochzuladen.

5. Abonnieren unseres Newsletters

Bei Anmeldung und Bestätigung werden die IP-Adresse und der Zeitpunkt der Anmeldung oder Bestätigung gespeichert, um im Zweifelsfall die Anmeldung nachweisen zu können.

6. Verwendung personenbezogener Daten

Die Verwendung Deiner personenbezogenen Daten erfolgt zum Zwecke der Abwicklung des Funktionsumfangs von Friendsitting oder zu anderen Zwecken, die in Zusammenhang damit stehen, wie zum Beispiel um auf eine Kontaktanfrage zu antworten.

Wir speichern Deinen Namen, Deine Anschrift und weitere Informationen, die wir bei der Registrierung erheben, in einem Verzeichnis. Deine Daten geben wir an Dritte nur im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften weiter und soweit es erforderlich ist um eine Leistung zu erbringen. Eine Weitergabe an Dritte, die sich an Dich mit Werbung wenden, findet nicht statt. Etwas anderes gilt nur, soweit hierfür eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

7. Google Analytics

Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics verwendet so genannte "Cookies". Das sind Textdateien, die auf Deinem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Dich ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Deine Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics findest Du in der Datenschutzerklärung von Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

Du kannst die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung in der Browser-Software verhindern; wir weisen jedoch darauf hin, dass Du in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen kannst. Du kannst darüber hinaus die Erfassung der durch den Cookie erzeugten und auf Deine Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Du das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Du kannst die Erfassung Deiner Daten durch Google Analytics verhindern, indem Du auf folgenden Link klickst. Dadurch wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die Erfassung Deiner Daten bei zukünftigen Besuchen dieser Website verhindert: Google Analytics deaktivieren

8. Hotjar

Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Hotjar. Anbieter ist die Hotjar Ltd. Level 2, St Julian's Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julian's STJ 1000, Malta

Hotjar verwendet so genannte "Cookies". Das sind Textdateien, die auf Deinem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Dich ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Deine Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Hotjar übertragen und dort gespeichert.

Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Hotjar findest Du in der Datenschutzerklärung von Hotjar: https://www.hotjar.com/privacy

Du kannst die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung in der Browser-Software verhindern; wir weisen jedoch darauf hin, dass Du in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen kannst. Du kannst darüber hinaus die Erfassung der durch den Cookie erzeugten und auf Deine Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Hotjar sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Hotjar verhindern, indem Du das unter dem folgenden Link die Datenerhebung deaktivierst: https://www.hotjar.com/opt-out

9. Twitter

Auf unseren Seiten sind Funktionen des Dienstes Twitter eingebunden. Diese Funktionen werden angeboten durch die Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Durch das Benutzen von Twitter und der Funktion "Re-Tweet" werden die von Dir besuchten Webseiten mit Ihrem Twitter-Account verknüpft und anderen Nutzern bekannt gegeben. Dabei werden auch Daten an Twitter übertragen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Twitter erhalten. Weitere Informationen hierzu findest Du in der Datenschutzerklärung von Twitter unter http://twitter.com/privacy.

Deine Datenschutzeinstellungen bei Twitter kannst in den Konto-Einstellungen unter: http://twitter.com/account/settings ändern.

10. Instagram

Auf unseren Seiten sind Funktionen des Dienstes Instagram eingebunden. Diese Funktionen werden angeboten durch die Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA integriert. Wenn Du in Deinem Instagram-Account eingeloggt bsit, kannst Du durch Anklicken des Instagram-Buttons die Inhalte unserer Seiten mit Deinem Instagram-Profil verlinken. Dadurch kann Instagram den Besuch unserer Seiten Deinem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Instagram erhalten.

Weitere Informationen hierzu findest Du in der Datenschutzerklärung von Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy/

11. Crisp

Friendsitting verwendet das Chat-Tool von Crisp IM, Inc., 2035 Sunset Lake Road, Suite B-2, Newark, Delaware, United States of America.

Benutzerdaten werden in Europa sicher gespeichert. Die Kerninfrastruktur wird in Amsterdam, den Niederlandn, gehoste, die Crisp Plugin Infrastruktur wird in Frankfurt gehostet. Die meisten Benutzerdaten werden jedoch in den Niederlanden gespeichert. Vor oder zum Zeitpunkt der Erhebung von personenbezogenen Daten identifiziert Crisp die Zwecke, für die Informationen gesammelt werden. Personenbezogene Daten werden ausschließlich mit dem Zie erhobenl, die von Crisp festgelegten Zwecke zu erfüllen, es sei denn, Crisp erhält die Zustimmung des Betroffenen oder es besteht eine gesetzliche Vorschrift. Crisp sammelt Daten über Besucher von Webseiten mit dem Crisp Chat Client. Diese Daten werden anonym gesammelt und sind nicht direkt an einen identifizierbaren Benutzer gebunden. Crisp bewahrt personenbezogene Daten nur so lange auf, wie dies für die Erfüllung dieser Zwecke erforderlich ist. Crisp schützt personenbezogene Daten durch angemessene Sicherheitsvorkehrungen gegen Verlust oder Diebstahl sowie unbefugten Zugriff, Offenlegung, Vervielfältigung, Nutzung oder Änderung.

Die Datenschutzerklärung von Crisp findest Du hier: https://crisp.chat/en/privacy/

12. Sicherheit

Wir bedienen uns geeigneter technischer und organisatorischer Sicherheitsmaßnahmen, um Deine Daten vor zufälligen oder vorsätzlichen Manipulationen, teilweisem oder vollständigem Verlust, Zerstörung oder unbefugtem Zugriff Dritter zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

Bei der Bereitstellung dieses Angebots können Java-Applets, Active-X-Controls und Java-Script verwendet werden. Wenn Du aus Sicherheitsgründen diese Hilfsprogramme bzw. aktiven Inhalte nicht nutzen möchtest, kannst Du sie in den Browsereinstellungen deaktivieren.

13. Auskunft, Berichtigung, Sperrung und Löschung von Daten

Friendsitting hat über die beschriebene, technisch und organisatorisch notwendige Verwendung der Daten hinaus kein Interesse daran, Deine Daten zu speichern. Dir steht als Friendsitter und auch unregistriertem Besucher ein Auskunftsrecht über solche personenbezogenen Daten zu, die wir über Dich gespeichert haben. Sind diese Daten unrichtig, kannst Du deren Berichtigung, Sperrung und Löschung verlangen.

Möchtest Du Auskunft über bei uns gespeicherte personenbezogene Daten erhalten, unrichtige Daten korrigieren lassen oder diese sperren oder löschen lassen oder hast Du weitergehende Fragen über die Verwendung Deiner personenbezogenen Daten, nimm bitte Kontakt mit uns auf.

14. Aktualität der Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Sie kann jederzeit auf unserer Website abgerufen und ausgedruckt werden.

(Stand: 01.08.2017)